PowerPointの翻訳機能

どーも、hino88です。　みなさん、今日も全力で生きてますか？

Power Pointの翻訳機能についての続きです。

Powerpointを開き、メニューから「校閲」「翻訳」を選択します。

右側に翻訳ボックスが開きます。

そこに変換したい文字を入力します。　または、翻訳したい文字を

Powerpoint本文からマウスで選択するとその部分が右側の翻訳ボックス内に

表示され翻訳されます。

Powerpointを開き、メニューから「スライドショー」「翻訳」を選択します。

右上の「キャプションと字幕」を選び、話し手と字幕の言語を指定します。

字幕を常時オンにして、通常通りプレゼンテーションを始めると、発言した内容が

字幕として表示されます。

以前は、PowerPoint用のアドイン「Presentation Translator」として別途ダウンロードすることで翻訳できていましたが、今はできなくなりました。

PowerPointでは文章全体をそのまま翻訳することができないようです。

しかしTeamsと組み合わせることで、全体の翻訳が可能です！

まずは普通にTeamsの音声会議を始めます。

退出ボタンの横にある　四角に上の矢印が付いているアイコンをクリックします。

コンテンツを共有という画面が開くので、その下のほうにあるPowerPoint Liveを使って

PPTファイルを開きます。

発表画面になるので、PPTの本文が出ている画面の下にある　「・・・」をクリックすると、その他のアクション　スライドの翻訳　で　翻訳したい言語を指定します。

すると、PPT全体を翻訳してくれます。

個別に変換するより楽なので、おすすめです。

ただし難点があります。翻訳版を保存することができません。プレゼンのみです。

早く普通のPPTにも標準で実装してほしいものです。

では、またっ！